Showing posts with label scans. Show all posts
Showing posts with label scans. Show all posts

Rob talks 'Cosmopolis' with Diario de Noticias - Scan + Translation


Translation

When you read the 'Cosmopolis' script, did you think it was going to be a science fiction adventure or, the opposite, an almost realistic film?
To be honest, I didn't think it would be a realistic movie. What really interested me was the lyricism of the script, a combination between poetry and fun... Usually, when I read a script, it's possible for me to visualize the movie. It wasn't like that with Cosmopolis: it was like I could only hear. Did that possibility of "hearing" came from the importance of the dialogue? Yes, because the dialogue surprised me even by the unique style. Starting by the structure of the pages: I could instantly see long monologues, which are rare in movies. At the same time it is incredibly easy to read: I think I read it in 40 minutes...

The book was written a long time before the financial crisis from 2008 and, now, it almost seems like a piece of news from today.
Even the pie on the face episode with Rupert Murdoch looks like a "prediction" from Cosmopolis

By knowing that, did you feel like you're portraying the reality of the present days?
As strange as it seems, I didn't. I felt that it was a movie about the wish to be free There are people that see it as a nihilist story, about the neglect of everything, but I never saw Eric Packer's character that way. To me, he's someone desperately trying to find something and... he can't.

Why, is money not enough?
Yes. In any case, to him, money is something that doesn't mean anything. I should say that the stock market can be anything to mean, it doesn't make any sense. For example, when we read the news about Facebook: 104 billion dollars? How can that be real?

Before filming Cosmopolis, were you familiar with Cronenberg's work?
Yes, I had seen a lot of his movies. I had a poster of Scanners in my room.

Maybe we can say that Cosmopolis brings back one of the main questions from his previous movies. What is reality?
There is one scene, during a riot, where Eric says to the woman, that conversations between "normal" people are too strange... And every time he tries to behave like a human being, he feels like an alien. Would it be that reality is just to take some antidepressants and live... happy?

How is it for an actor to prepare for a character like this?
I started by the usual ways and that didn't work.

What usual ways?
Where does the character come from? What are his motivations to behave like that? All of the sudden, nothing of this makes sense for Eric. There's a scene (which is in the book too) that, to me, was the key point of everything. It's the moment where Eric, with his "chief of theory" talk about the Nasdaq building: to them, it looks like a church.

And what happens in a church like that?
To them, they spend the time crating transactions, everything happens as if they'd live in the future, no need to deal with the present: the future is infinite, the present is astounding.

How do you think that people will see Eric? Will they be sympathetic? Will they hate him?
To be honest, I don't know. The first reactions have been really good, but I don't know. When I watched the movie, I felt that, in the end, Eric is just a really sad character. What is strange is that if we had to deal with him, Eric would be someone that no one would care about.

This sadness is probably a recurring theme with Cronenberg...
Definitely, because they are not stories that end when we get to the end. There's always some unreachable happiness, that leaves discomfort... I like that.


Source | thanks to Gossipgyal for the link

New 'Cosmopolis' BTS Still + Cronenberg talks about Rob

The BTS still is in Cahiers du Cinema magazine interview with David Cronenberg. You can find all scans of the interview - in French - here.
ETA: Added the translation of the Rob mentions in David's interview

imagebam.com
File is huge, click for bigger

Translation of the Rob mentions in David's interview

Why did you choose Robert Pattinson? We inevitably think of his role in Twilight where he's the kind of vampires. Eric Packer is a vampire too, he evokes eternal youth and he's also a living dead.
David: Yes, we could say that the character is the werewolf of Wall Street, or the vampire of Wall Street but his way of speaking, his relationships with others and his appearance are completely different from the character he plays in Twilight. I didn't choose Robert Pattinson because of Twilight, but because he was was the perfect actor for the role. When I make a movie, I don't think about my previous work and even less the work of others. And I don't think about the movies my actors made. Of course I saw Twilight, Little Ashes, Remember Me. I also watched tons of interviews of Rob on Youtube - like a lot of directors do, to get an idea of an actor's personality. I thought even less of Twilight since I imagine a lot of people who are going to see Cosmopolis will not have seen Twilight. No matter what, I'm glad I chose him. I thought he would be good and he was, he even surprised me.

How did you guide him to help build his character?
David: Really concrete things: how to dress up, how to do his hair, his sunglasses. When he had to take off his tie and how it had to look. All this is directing an actor too and this has to be decided before you come on set. This isn't theoretical. An actor can't play an idea. You can't ask him: I want you to represent Wall Street with your acting. How would you want him to do that? It's no good to proceed like that. Where does he sit. How does he move. What kind of relationships he has with the people who enter his limo? Do they respect him or do they despise him? We deal with everything one moment after another, one detail after another. There's no magic spell for actors. It's like sculpting.

Is the Eric Packer from the book different than the one in the movie?
David: To be honest, I don't know. He says exactly the same words which is crucial. In that sense, he's really close to the character in the book. But what he has in his head, can be said in the book but not in the film. Packer is fascinating and scary. He's a dangerous guy. Not only as a capitalist, but also because he's capable of murder. And at the same time, he's sort of naive, pathetic and vulnerable, which makes him attractive. Robert Pattinson was really courageous by accepting this role and I am grateful. Young actors that are in demand are often reluctant at the idea of playing unlikable characters. Not really young actors, for that matter. They're always scared that by playing a bad guy, they'll be typecast as such and that it could hurt their career. They want to be loved and to be loved on the screen, in the USA at least.

HQ Scans from the Breaking Dawn Movie Companion

ETA: Added more HQ scans

The stills were posted as MQs (but not scans) here. Now HQ scans thanks to Strictly Robsten.

You can buy your Breaking Dawn Movie Companion here



imagebam.com imagebam.com
imagebam.comimagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

New Breaking Dawn BTS Pictures from the BD Movie Companion

ETA: Added more adorable stills. I tried to focus only on the new ones, but there are a couple old stills too.
ETA2: HQ scans of some of the stills here



Great quality pictures (MQ) - thanks @tj123001

Edward/Bella

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Edward

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Bella/Other characters

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Quotes

Rob - about the honeymoon and Bella's transformation

imagebam.com imagebam.com

Kristen - about E/B

imagebam.com

Wyck Godfrey - about E/B, the birth scene and Bill Condon

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Bill Condon - bbout the last scene they shot and Kristen

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Stepheniew Meyer - about the wedding

imagebam.com

Bill Bannerman (co-producer) - about the wedding

imagebam.com


Posted above, but a little bigger

imagebam.com

Low quality pictures

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com


Source | Via | Via | Source | Source
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...