Translation
Forestier: Duroy
Forestier: M. Rousset. Do you remember Georges Duroy? Diary of a cavalry officer?
Rousset: And that was a succes. Write another and put him on the payroll, Forestier.
Forestier: Will do, sir.
You will earn five francs for the next five. Then two hundred a month. Plus ten cents per line, for all the items that you will published. Go talk to the cashier. What's wrong? Can’t believe your luck?
Translation
Rousset: Overthrow this government with a single word. I want that word on the first page of every newspaper. I want it all over the walls and shop windows. I want men, women and children to know that this government lives in a lie. Forestier unearthed something.
George: How did you say?
Rousset: What?
Georges: You called me Forestier.
Rousset: Ah, force of habit, but I didn’t want to offend you, it's easy to make this error.
Georges: I don’t understand.
Madeleine: You have more control of troop movements. The logistics.
Rousset: Right. La Roche, you can help.
La Roche: I know two officers who are, sympathetic to our cause.
Rousset: Well talk about it then. La Roche will tell you what to write.
Videos and translation thanks to Robert Thomas Pattinson Italian Fanclub
